Dear Parents,
Every year, a number of students become ill for many reasons, including exposure to other ill children in the classroom. To help you make decisions about whether or not to send your child to school, we have put together a list of indicators to help you to decide. A child should not be in school and will be sent home if the following conditions(s) are present:
-
Fever over 100 degrees. A child should be fever-free for 24 hours (without medication) before returning to school.
-
Persistent cough.
-
Sore throat with fever and/or white spots on the throat.
-
Rash with fever illness, such as chicken pox, measles, etc.
-
Nausea, vomiting, or diarrhea. A child should be free from symptoms for 24 hours before returning to school.
-
Red, itchy, and draining eyes. If conjunctivitis or "pink eye" is diagnosed, the child must be on medication for 24 hours before returning to school.
-
Prolonged headache and/or stomachache.
-
Swelling or pain at a level that may interfere with learning.
-
Earache.
-
Toothache.
-
Head lice - A child must remain at home until treated with medicated lice shampoo and the nits are removed. The child must be cleared through the health office before returning to school. Chandler Unified School District enforces a no-nit policy.
Feel free to contact the Health office at 480-812-7152
Thank you,
Estimados Padres:
Cada año, un número de estudiantes se enferman por muchas razones, incluida la exposición a otros niños enfermos en clase. Para ayudarle a tomar decisiones acerca de si mandar o no a su hijo a la escuela, hemos elaborado una lista de indicadores que ayudarán a decidir. Un niño no debe estar en la escuela y será enviado a casa si las condiciónes siguiente(s) están presente:
1. Fiebre de más de 100 grados. Un niño debe ser sin fiebre por 24 horas (sin medicamentos) antes de regresar a la escuela.
2. Tos persistente.
3. Dolor de garganta con fiebre y / o manchas blancas en la garganta.
4. Erupción con enfermedades febriles, como la varicela, sarampión, etc
5. Náuseas, vómitos o diarrea. Un niño debe estar libre de síntomas durante 24 horas antes de regresar a la escuela.
6. Enrojecimiento, picazón y ojos drenaje - en caso de conjuntivitis o "ojo rojo" se diagnostica, el niño debe estar en la medicación durante 24 horas antes de regresar a la escuela.
7. Dolor de cabeza prolongado y dolor de estómago.
8. Hinchazón o dolor en un nivel que puede interferir con el aprendizaje.
9. Dolor de oído.
10. Dolor de muelas.
11. Los piojos - el niño debe permanecer en casa hasta que es tratada con un champú medicado para piojos y todas las liendres se retiren. Por favor notifique a la oficina de salud.
Por favor, mantenga esta hoja en un lugar conveniente para futura referencia. No dude en ponerse en contacto con la oficina de salud de la escuela con cualquier pregunta. Gracias.
Si se necesita comunicar conmigo por favor llame al 480-812-7152.
Gracias,
