|
Principal's Welcome - Spanish
Queridas Familias de Frye, ¡Bienvenidos al año escolar 2011-2012! Estoy muy entusiasmada al embarcar mi primer año como directora de la escuela Frye. Me siento honorada y privilegiada de seguirdirigiendo esta comunidad escolar por Dr. Ritz. Dr. Ritz no es solo un gran colega, pero un buen y querido amigo y estamos comprometidos en hacer lo mejor en proveer una transicion suave para los estudiantes, empleados y familias de Frye. En adicion, la comunidad de Frye tiene una gran reputacion alrededor del distrito. Los empleados son reconocidos alrededor del distrito por su pasion y sinceridad en su trabajo al apoyar a los estudiantes en todas las facetas de su aprendizaje. En Mayo, tuve la oportunidad de visitar cada haula y disfrute al conocer a todos los niños y niñas. Estoy anticipando con placer conocer a las famlias de Frye tambien. Su continuo apoyo y envolvimiento conbinados con nuestros mejores esfuerzos profesionales va asegurar un triunfo academico para su hijo/ja. Para introducirme pense que seria oportuno compartir con Uds. mi mision profesional: Mi mision es ayudar a construir una comunidad de enseñanza y aprendizaje de calidad que responda a las diferentes necesidade de los maestros, estudiantes y padres. Yo voy a promover el logramiento academico, social, y de excelencia emocional al reenforzar lo mejor de su persona en un ambiente acojedor y cariñoso. Yo estoy cometida a modelar una pasion para una enseñanza de larga vida para conseguir un crecimiento personal y professional para poder ser mas efectiva como lider, mentor y colega. A Yo mantengo mi declaracion de mision en un cuadro en mi escritorio como recordatorio diario de mi llamado como directora. En una nota personal, my esposo Steve y yo tenemos dos hijas. La mas grande, Beth esta casada y vive en los Angeles, CA con su esposo. Ella es una patologa de lenguaje para el Hospital de Niños de LA. Nuestra pequeña Kate, ¡se va a casar en Agosto! Ella esta completando su tercer año de maestra en Arcadia, CA. Steve y yo gosamos caminatas en las mañanas con nuestro lab color chocolate, Bella. Yo realmente creo que cuando padres y maestro trabajan juntos como un equipo hacia las mismas metas, cada niño/ña triunfa. En orden de darle a cada niño/ña la major oportunidad para triunfar, estamos comprometidos a asegurarnos que nuestras decisiones sean basadas en lo que es indicado para nuestros estudiantes y su aprendizaje. Si aceptamos y hacemos una promesa para hacer educacion una prioridad, nuestros estudiantes van a florecer. Yo tambien creo que la comunidad de Frye a lo largo puede ser triunfadora en su empeño. Hay un Viejo proverbio Africano que dice, “Se necesita toda una aldea para educar un niño/ña.” Aunque no vivamos en una aldea, este proverbio todavia es verdadero. Educar a nuestros niños/ñas requiere que todos trabajemos juntos—- no por un solo problema, pero por nuestro gran mejoramiento, el cual se representa en nuestros niños/ñas . Ninguno de nuestros esfuerzos son tan buenos como el esfuerzo de todos! ¡Estoy ansiosa en conocer a cada uno de Uds.! ¡Bienvenidos de regreso a la escuela! Calurosos saludos, |